{"id":1784,"date":"2016-03-25T17:10:01","date_gmt":"2016-03-25T16:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/jesenik.casd.cz\/?p=1784"},"modified":"2016-03-25T17:10:01","modified_gmt":"2016-03-25T16:10:01","slug":"v-krizi-tvem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/?p=1784","title":{"rendered":"„V k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m“"},"content":{"rendered":"

Tak jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden V\u00e1m i dnes p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme k poslechu jednu z k\u0159es\u0165ansk\u00fdch p\u00edsn\u00ed v pod\u00e1n\u00ed kytaristy Jaroslava Jano\u0161t\u00edka v \u00faprav\u011b Jaroslavy Rand\u00fdskov\u00e9.<\/p>\n

Tentokr\u00e1t je to p\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 164 ze zp\u011bvn\u00edku \u00a0„Zp\u00edvejme Hospodinu“ s n\u00e1zvem „V k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m“. \u00a0<\/span>Text p\u00edsn\u011b napsala b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a misijn\u00ed pracovnice Fanny J. Crosbyov\u00e1 (1820- 1915), melodii William H. Doane (1832 – 1915).<\/p>\n

 <\/p>\n

V tyto dny si mnoz\u00ed lid\u00e9 p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed smrt a \u00a0vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed \u00a0P\u00e1na \u00a0Je\u017e\u00ed\u0161e Krista. Je to \u010das, kter\u00fd vede nejenom k\u0159es\u0165any
\nk zamy\u0161len\u00ed nad \u017eivotem, smrt\u00ed i nad t\u00edm „co bude potom“.<\/p>\n

Kdy\u017e pozorn\u011b \u010dteme \u010dty\u0159i zpr\u00e1vy evangelia v Bibli v Nov\u00e9m z\u00e1kon\u011b, vn\u00edm\u00e1me v nich Je\u017e\u00ed\u0161e jako Stvo\u0159itele a tak\u00e9 jako Toho, kter\u00fd n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 nad\u011bji pro budoucnost – nad\u011bji na odpu\u0161t\u011bn\u00ed h\u0159\u00edch\u016f, vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed, prom\u011bn\u011bn\u00ed. Nad\u011bji na osobn\u00ed setk\u00e1n\u00ed s N\u00edm i s t\u011bmi, kter\u00e9 m\u00e1me r\u00e1di.<\/p>\n

– D\u00edky Kristu a jeho k\u0159\u00ed\u017ei m\u016f\u017ee b\u00fdt na\u0161e nad\u011bje siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v\u011bdom\u00ed vlastn\u00ed malosti a h\u0159\u00ed\u0161nosti, ne\u017e pocity viny.<\/p>\n

– Ta nad\u011bje m\u016f\u017ee b\u00fdt pro n\u00e1s v\u00edce ne\u017e kritika a oso\u010dov\u00e1n\u00ed, kter\u00fdm n\u00e1s druz\u00ed zahrnuj\u00ed.<\/p>\n

– A nad\u011bje, kterou n\u00e1m B\u016fh v Je\u017e\u00ed\u0161i d\u00e1v\u00e1, v\u00edt\u011bz\u00ed nad v\u0161emi na\u0161imi pochybnostmi.<\/p>\n

Samotn\u00fd k\u0159\u00ed\u017e nen\u00ed radostn\u00e1 v\u011bc a m\u00edsto pod n\u00edm m\u016f\u017ee je ponur\u00e9. Kdy\u017e Je\u017e\u00ed\u0161ovi u\u010dedn\u00edci vid\u011bli Krista um\u00edrat, jejich nad\u011bje se rozplynuly. \u010ct\u011bme ale, jak to bylo d\u00e1l. T\u00edm, \u017ee Je\u017e\u00ed\u0161\u016fv p\u0159\u00edb\u011bh nekon\u010d\u00ed smrt\u00ed, ale vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00edm, dost\u00e1v\u00e1 i pohled na k\u0159\u00ed\u017e nov\u00fd rozm\u011br.<\/p>\n

\u010c\u00edm je tedy pro n\u00e1s osobn\u011b Je\u017e\u00ed\u0161\u016fv k\u0159\u00ed\u017e? Je to m\u00edsto, kde se na\u0161e nad\u011bje rod\u00ed nebo um\u00edraj\u00ed? Kter\u00e9 pocity pod k\u0159\u00ed\u017eem zv\u00edt\u011bz\u00ed? Pocity vlastn\u00ed slabosti nebo Je\u017e\u00ed\u0161ovy s\u00edly?<\/p>\n

Kdy\u017e autorka textu p\u00edsn\u011b „V k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m“, nevidom\u00e1\u00a0Fanny J. Crosbyov\u00e1, mluvila o sob\u011b a sv\u00e9m posti\u017een\u00ed, nezapomn\u011bla nikdy svou nad\u011bji sd\u00edlet s ostatn\u00edmi. Vypr\u00e1v\u011bla, jak se t\u011b\u0161\u00ed na to, \u017ee prvn\u00ed tv\u00e1\u0159, kterou spat\u0159\u00ed, bude pr\u00e1v\u011b obli\u010dej jej\u00edho Zachr\u00e1nce. \u00a0A dne\u0161n\u00ed p\u00edse\u0148 je jej\u00edm vyj\u00e1d\u0159en\u00edm vd\u011b\u010dnosti za Krist\u016fv k\u0159\u00ed\u017e, sd\u00edlen\u00edm pocit\u016f, kter\u00e9 \u010dlov\u011bk pod k\u0159\u00ed\u017eem pro\u017e\u00edv\u00e1 i o nad\u011bji, kterou Kristus d\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

Melodii k t\u00e9to j\u00edmav\u00e9 p\u00edsni napsal sou\u010dasn\u00edk Fanny J. Corsbyov\u00e9 William H. Doane. Dr. Doan je autorem v\u00edce ne\u017e 2200 melodi\u00ed a s Fanny na tvorb\u011b nov\u00fdch p\u00edsn\u00ed a hymn\u016f \u00fazce spolupracoval. Tato jejich spole\u010dn\u00e1 p\u00edse\u0148 „V k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m“, kter\u00e1 nese v origin\u00e1le \u00a0n\u00e1zev „Near the \u00a0cross“, je jednou z t\u011bch nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edch.<\/p>\n

P\u00edse\u0148 se stala zn\u00e1mou a obl\u00edbenou je\u0161t\u011b d\u0159\u00edve, ne\u017e byla publikov\u00e1na. Dr. Doane, kter\u00fd ve\u0159ejn\u011b zp\u00edval u\u017e od sv\u00fdch \u0161esti let, \u00a0m\u011bl \u00a0jej\u00ed \u00a0rukopis v kapse pr\u00e1v\u011b ve chv\u00edli, \u00a0kdy byl na ve\u0159ejn\u00e9m shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed v Baltimore po\u017e\u00e1d\u00e1n shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edm, aby v programu p\u0159isp\u011bl n\u011bjakou p\u00edsn\u00ed k Bo\u017e\u00ed sl\u00e1v\u011b. Duch svat\u00fd si p\u00edse\u0148 pou\u017eil tak, \u017ee se skrze jej\u00ed text a melodii dotkl srdc\u00ed p\u0159\u00edtomn\u00fdch lid\u00ed.<\/p>\n

Tak\u00e9 v tuto chv\u00edli m\u016f\u017eeme rozj\u00edmat nad jej\u00edm poselstv\u00edm a d\u00e1t Bohu p\u0159\u00edle\u017eitost, aby se prost\u0159ednictv\u00edm melodie a slov t\u00e9to p\u00edsn\u011b dot\u00fdkal na\u0161eho srdce.<\/p>\nhttp:\/\/jesenik.casd.cz\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/V-krizi-Tvem-164.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

V k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m<\/strong><\/p>\n

1. K sv\u00e9mu k\u0159\u00ed\u017ei ve\u010f mne bl\u00ed\u017e, Spasiteli mil\u00fd,<\/p>\n

tam je hojnost milosti,\u00a0duchovn\u00ed zdroj s\u00edly.<\/span><\/p>\n

Ref: V\u00a0k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m, v\u00a0k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m m\u00e1m svou s\u00edlu st\u00e1lou,<\/span><\/p>\n

Ty ve sv\u011bt\u011b nejist\u00e9m p\u0159epevnou jsi sk\u00e1lou.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

2. A\u017e ke k\u0159\u00ed\u017ei do\u0161el jsem, ztr\u00e1pen\u00fd a b\u00eddn\u00fd,<\/span><\/p>\n

P\u00e1n mi r\u00e1ny zahojil, On je\u00a0l\u00e9ka\u0159 vl\u00eddn\u00fd.<\/span><\/p>\n

Ref: V\u00a0k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m, v\u00a0k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m m\u00e1m svou s\u00edlu st\u00e1lou,<\/span><\/p>\n

Ty ve sv\u011bt\u011b nejist\u00e9m p\u0159epevnou jsi sk\u00e1lou.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

3. Tam na k\u0159\u00ed\u017ei zm\u00edral P\u00e1n, ztr\u00e1pen t\u00edhou h\u0159\u00edch\u016f,<\/span><\/p>\n

zaplatil za vinu mou,\u00a0nepravost a p\u00fdchu.<\/span><\/p>\n

Ref: V\u00a0k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m, v\u00a0k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m m\u00e1m svou s\u00edlu st\u00e1lou,<\/span><\/p>\n

Ty ve sv\u011bt\u011b nejist\u00e9m p\u0159epevnou jsi sk\u00e1lou.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

4. Z k\u0159\u00ed\u017ee plyne nad\u011bje, jistota a v\u00edra,<\/span><\/p>\n

P\u00e1n z\u00a0n\u011bj sv\u011btu h\u0159\u00ed\u0161n\u00e9mu n\u00e1ru\u010d\u00a0otev\u00edr\u00e1.<\/span><\/p>\n

Ref: V\u00a0k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m, v\u00a0k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m m\u00e1m svou s\u00edlu st\u00e1lou,<\/span><\/p>\n

Ty ve sv\u011bt\u011b nejist\u00e9m p\u0159epevnou jsi sk\u00e1lou.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Dovolte mi, pros\u00edm, je\u0161t\u011b jednu pozn\u00e1mku z\u00e1v\u011brem:\u00a0Kdy\u017e p\u00edse\u0148 zp\u00edv\u00e1me, v\u0161imneme si, \u017ee je v mu\u017esk\u00e9m rod\u011b. Je to d\u00e1no p\u0159ekladem. Autorka napsala tuto p\u00edse\u0148 v origin\u00e1le jako vyzn\u00e1n\u00ed \u017eeny a d\u00edky anglick\u00e9 gramatice ho mohou p\u0159ijmout za sv\u00e9 i mu\u017ei.<\/span><\/p>\n

A tak mil\u00e9 \u017eeny a d\u00edvky, pokud chcete p\u00edse\u0148 a jej\u00ed poselstv\u00ed pro\u017e\u00edvat osobn\u011b jako vlastn\u00ed „\u017eensk\u00e9“ vyzn\u00e1n\u00ed, m\u016f\u017eete p\u0159eklad druh\u00e9 sloky pozm\u011bnit t\u0159eba takto:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

2. Bl\u00edzko k\u0159\u00ed\u017ee chv\u011bji se<\/span><\/p>\n

zahrnuta l\u00e1skou<\/span><\/p>\n

a milost\u00ed Je\u017e\u00ed\u0161e,<\/span><\/p>\n

Jit\u0159enkou mou jasnou.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Je to jenom jin\u00fd p\u0159eklad n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch slov z anglick\u00e9ho textu:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Near the cross, a trembling soul,<\/span><\/p>\n

Love and mercy found me;<\/span><\/p>\n

there the bright and Morning Star<\/span><\/p>\n

sheds its beams around me.<\/span><\/p>\n

\n

\n

\"Kopie<\/p>\n

Foto B. Hyvnarov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tak jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden V\u00e1m i dnes p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme k poslechu jednu z k\u0159es\u0165ansk\u00fdch p\u00edsn\u00ed v pod\u00e1n\u00ed kytaristy Jaroslava Jano\u0161t\u00edka v \u00faprav\u011b Jaroslavy Rand\u00fdskov\u00e9. Tentokr\u00e1t je to p\u00edse\u0148 \u010d\u00edslo 164 ze zp\u011bvn\u00edku \u00a0„Zp\u00edvejme Hospodinu“ s n\u00e1zvem „V k\u0159\u00ed\u017ei Tv\u00e9m“. \u00a0Text p\u00edsn\u011b … Cel\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,14],"tags":[],"class_list":["post-1784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezarazene","category-pisne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1784"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1824,"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions\/1824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jesenik.casd.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}